Interviste | Aprile 2024

'Charlie e la fabbrica di cioccolato' di Roald Dahl a Broadway. Foto di Joan Marcus.

È difficile portare una storia ben nota e amata sul palcoscenico di Broadway. Che si tratti di adattare un libro, un film o un racconto popolare a un musical dal vivo, è una sfida rimanere fedeli all'originale e allo stesso tempo portare una nuova visione della storia. Uno dei nuovi musical più attesi di questa stagione è Charlie e la fabbrica di cioccolato . La storia ha resistito alla prova del tempo (e del genere): dal libro originale scritto da Roald Dahl nel 1964, al film del 1971 con Gene Wilder e il film del 2005 con Johnny Depp, che è arrivato sul palco del West End nel 2013. e finalmente aprirà a Broadway nell'aprile 2017.

'Charlie and the Chocolate Factory' di Roald Dahl a Broadway. Foto di Joan Marcus.

Nell'adattamento di Broadway, il pubblico riconoscerà e ricorderà sicuramente la storia di cui si è innamorato: Charlie Bucket trova un biglietto d'oro nella sua tavoletta di cioccolato Wonka, segnando lui - e altri quattro fortunati kiddos - un tour della magica fabbrica di cioccolato di Willy Wonka, guidato dallo stesso Sig. Willy Wonka. Ma questo spettacolo assume una svolta moderna (dove Violet Beauregarde è 'la regina della musica pop' e gum, e Mike Teavee è ossessionato da Instagram, Snapchat e live-tweeting). Un altro elemento nuovo per la versione teatrale è l'uso della coreografia per accompagnare entrambe le canzoni del film (come 'Candy Man' e 'I've Got a Golden Ticket') e una serie di nuove canzoni aggiunte alla colonna sonora. Dance Informa ha parlato con il coreografo Josh Bergasse ( In città , Dente , Dolce carità , Distruggere ), sul suo lavoro su questo dolce nuovo musical.

Qual è la tua routine coreografica quando inizi un nuovo progetto? Fai molte ricerche, ti chiudi in uno studio di danza da solo, ascolti la musica o lavori con uno scheletro gruppo di ballerini? Come creare ?

altezza dell'ala trey

'Cerco la storia, lo stile, il luogo, il periodo di tempo e il background dei personaggi. Conosco intimamente la musica. E cerco di pianificarlo nella mia testa, cerco di vedere gli stili e le immagini nella mia testa. Quindi, entro in uno studio con alcuni ballerini e inventiamo un po 'di movimento, e di solito alcune versioni diverse in modo da poter esaminare ciò che è effettivamente utile per la storia e di successo per la produzione e ciò che non lo è. '

I tuoi recenti progetti coreografici si sono basati sulla realtà / vita reale. In che modo è stato diverso coreografare il fantastico e magico mondo della Fabbrica di Cioccolato?

Josh Bergasse con la sua fidanzata, la direttrice del balletto di New York City Sara Mearns, sul tappeto rosso all'inaugurazione del

Josh Bergasse con la sua fidanzata, la direttrice del balletto di New York City Sara Mearns, sul tappeto rosso all'inaugurazione di 'Charlie and the Chocolate Factory'. Foto di Tricia Baron.

' Charlie è stato un progetto davvero entusiasmante perché le regole erano diverse in realtà, non c'erano davvero regole. Poiché è un mondo magico, potremmo semplicemente lasciare che la nostra immaginazione si scateni e creare alcuni numeri e scenari di produzione folli, a volte con solo le leggi della fisica che ci ostacolano (e anche i budget!). '

Hai lavorato a una serie di spettacoli, tra cui Charlie - che erano basati su un film, una storia o persino un musical originale ben noti. Come attingere a questi come ispirazione e poi realizzare il lavoro il tuo ?

'Quando sto facendo un revival o qualcosa basato su materiale di partenza ben noto, cerco di non farmi prendere troppo dalle produzioni passate o dal materiale passato. Mi piace conoscere la storia del materiale, ma poi cerco di schiarirmi le idee e concentrarmi sulla storia che deve essere raccontata e sul cast specifico con cui sto lavorando. Quando l'abbiamo fatto Dolce carità , abbiamo coreografato quello spettacolo per Sutton Foster, che è molto diverso da qualsiasi altra attrice per interpretare quella parte. Quindi, vedi, si evolve naturalmente in qualcosa di nuovo. Allo stesso modo, Christian Borle è diverso da qualsiasi altro attore che ha interpretato Willy Wonka, quindi i suoi talenti aiutano a plasmare ciò che questa versione di Charlie e la fabbrica di cioccolato divenne.'

Come ha Charlie si è evoluto dalla produzione del West End del 2013?

compagnia di ballo in sedia a rotelle

“Ci sono molti cambiamenti significativi rispetto alla produzione del West End. Il Broadway Charlie ha un nuovo regista (Jack O'Brien) e coreografo (io). Ha anche alcune nuove canzoni originali e altre canzoni dal film originale del 1971. La sceneggiatura è stata riorganizzata e le scenografie e i costumi degli spettacoli sono stati completamente ridisegnati '.

I costumi e le coreografie degli Oompa-Loompas sono innovativi. Come avete ideato tu e il team creativo questo concept per gli Oompa-Loompas?

Ryan Vendi in 'Charlie and the Chocolate Factory' di Roald Dahl a Broadway. Foto di Joan Marcus.

'Beh, non posso dire molto sugli Oompa Loompa. Come tutti sanno, possono esistere solo all'interno della fabbrica! Quindi chiunque voglia saperne di più su di loro dovrà venire a vedere il nostro spettacolo. Ma posso dirti che è stata una splendida collaborazione con il geniale disegnatore di burattini, Basil Twist. '

Ogni bambino che cede il biglietto d'oro ha il proprio vocabolario di movimento: il ballo bavarese Augustus Gloop, il balletto classico per Veruca Salt, l'hip hop (e il dabbing) Violet Beauregarde e l'eccentrica cheerleading per Mike Teavee. Come hai preso ciascuno di questi personaggi iconici e hai sviluppato i suoi stili unici con un tocco contemporaneo?

adts ballano

“Sono stato davvero ispirato dalle canzoni di Shaiman-Wittman e da quanto fossero diverse per ciascuno dei vincitori del Golden Ticket, quindi ho creato danze per adattarle a quelle canzoni. Ad esempio, per Augustus Gloop, hanno scritto una sorta di canzone jodel bavarese. Così ho fatto delle ricerche sulla danza popolare bavarese e ho trovato questo meraviglioso stile di ballo schiaffo online. Poi ho iniziato a pensare agli orologi a cucù, e li ho messi insieme, e ha creato uno strano e delizioso abbinamento che ha funzionato bene con la canzone. E così è stato il processo con gli altri '.

In che modo il film del 1971 (o anche il film di Johnny Depp del 2005) ti ha offerto ispirazione?

'Da bambino, ero un grande fan del film del 1971 e in particolare della stravagante interpretazione di Gene Wilder, quindi quel film ha informato il mio stile coreografico per questa produzione consciamente e inconsciamente. Ho anche guardato il film del 2005 e ho riletto il libro originale di Roald Dahl. È stato molto utile avere tutte queste informazioni e serve da esempio di come possono esserci molte versioni della stessa storia. Ma poi, come ho detto prima, ho cercato di schiarirmi un po 'la mente in modo da poter iniziare a coreografare nostro versione su nostro cast. Tutto sommato, direi che potresti trovare piccoli pezzi da tutto il diverso materiale di partenza nella nostra produzione. '

'Charlie and the Chocolate Factory' di Roald Dahl a Broadway. Foto di Joan Marcus.

E, ultimo ma non meno importante, puoi farci sapere del tuo prossimo progetto? Cosa ti aspetta in futuro?

“Il giorno dopo che abbiamo aperto Charlie e la fabbrica di cioccolato , Ho iniziato le prove per La mela d'oro al City Center Encores! La produzione inizierà il 10 maggio. Dopodiché, spero di avere un po 'di tempo di inattività! '